WICHTIGE INFO
- 23. Austria Triathlon Podersdorf:
28.August 2010Veranstalter ÖSTM: UTTB, ATV
- Registrierung / Registration
Freitag 27.8. von 13 bis 18 Uhr
Rechtzeitiges (siehe Ablauf) und persönliches Erscheinen ist unbedingt erforderlich. Die Registrierung erfolgt beim Festzelt im Strandgelände Podersdorf. Eingang ist über den Radkanal von der Triathlon Expo.
Timely (see timetable) and appearance in person is essential. The tournament office and the notice-board are situated by the pavilion near the finish zone!
- Nachnennung / Post-nomination
Wird spätestens Mitte August abhängig von vorhandenen Plätzen bekannt gegeben.
- Anmeldegebühr / Entry fee
Bis 30.5.2010
Halbdistanz:
Einzel: 95.- , Staffel: 110.-
Langdistanz:
Einzel: 180.- , Staffel: 205.-
Bis 16.8. 12:00 Uhr
Halbdistanz:
Einzel: 105.- , Staffel: 120.-
Langdistanz:
Einzel: 190.- , Staffel: 215.-
Nachmeldung : für alle Bewerbe + 20
- Vorab- CHECK- In
Freitag, 27.08.2009, von 17 bis 19 Uhr, Sicherung durch Hundestaffeln
- Durch geprüfte KR
- Geprüft und eingecheckt werden: Handband, Helm mit Nr. und Rennrad mit Nr
- Die eingecheckte Person wird vom KR notiert
- Samstag- Check- In
In in der Zeit von 6.00 bis 7,00 Uhr
ACHTUNG : Ab 7,00 Uhr ist die WZ komplett geschlossen!
- Wettkampfkleidung
Ist direkt am Radständer zu platzieren
- Wettkampfbesprechung
Wettkampfbesprechung deutsch 18.00- 18.30, english 18:45-19:15 (beide Bewerbe)
- Lizenz / License
Jede(r) TeilnehmerIn benötigt eine Jahreslizenz seines nationalen Triathlonverbandes oder eine Tageslizenz des ÖTRV. Die Tageslizenz ist bei der Registration im Festzelt um € 6 erhältlich.
All participating athletes must have a license of their national triathlon association, or a daytime license of the ÖTRV. This daytime license is available at the registration in the pavilion for € 6.
- Champion Chip / Time Registration System:
Jede(r) TeilnehmerIn kann seinen eigenen Chip verwenden (in der Anmeldung bekannt geben) oder gegen eine Kaution von 30 € und einen Mietpreis von 3 € bei der Registrierung erwerben.
Each participant can use his own pentek timing championchip, otherwise the chip can be received against caution of 30 € and a rental fee of 3 € at the registration.
- Wettkampfregeln / Tournament rules
Es gilt die ÖTRV Sportordnung 2009/10 mit Penalty Box und 10 Min Zeitstrafe bei Langdistanz/6 Min Halbdistanz Austrian Triathlon Federation Rules 2009/10 (Windschattenfahren ist verboten!). Unsere allg. Wettkampfbedingungen können Sie auch hier downloaden.
ÖTRV Sportordnung 2008/09 Austrian Triathlon Federation Rules 2008/09 (drafting is not allowed!). You can download the general tournament rules here.
- Infopoint
Freitag 13- 19, Samstag 6 - 20 h, Sonntag 10 - 14 h ist auf der Höhe der Laufwende, beim Gasthof Kummer ein Infopoint eingerichtet.
There is an infopoint from Friday - Sunday at the mainstreat close to the "Gasthof Kummer"
- Teilnehmerlimit / Participants limit
Die Teilnehmeranzahl ist in Summe auf 1000 Startplätze beschränkt.
Teilnehmer an den ÖSTM Langdistanz bekommen einen garantierten Platz (ÖTRV Lizenz notwendig)
Starter limit is 1000.
- Abmeldebedingungen
Grundsätzlich ist keine Übertragung der Anmeldung auf ein anderes Jahr möglich. Dazu wird der Abschluss der Versicherung von ca. €10,- bei der Anmeldung empfohlen.
There is in principle no postponement of the registration from one year to the other possible. We recommend an assurance amounting to 10 € at the registration.
- Den Anordnungen der Streckenposten, der Organisatoren, sowie den Wettkampfrichtern des ÖTRV sind Folge zu leisten.
- Verpflegung, siehe - F & A (unter Ausschreibungen)
- FAQ: häufig gestellte Fragen: finden sie unter dem Menüpunkt - F & A (unter Ausschreibungen)
- Infos u. Zimmerreservierungen / Infos and room reservation
Tourismusbüro
Hauptstraße 2
A-7141 Podersdorf am See, Österreich
Tel.: +43(2177)2227
Fax: +43(2177)2170
E-Mail: info@podersdorfamsee.at
www: http://www.tiscover.at/podersdorf
Zimmer in Podersdorf sind mittlerweile Mangelware. Wenden Sie sich bitte an die Touristenbüros von Frauenkirchen, Illmitz, Apetlon oder Weiden/Neusiedl/Gols
